When you follow someone on the Arm Community, your goal is to get notifications of their activities, rather than messaging. You can follow a user from their user profile by clicking "Follow" on the hover-over of their avatar.
With this feature:
Note that following is automatic after the friendship is accepted.