原文地址：Kicking off #ARMWearablesWK with an analysts view of the market
原作者：dblaza
欢迎大家关注 ARM 可穿戴设备周，我们将听取来自 IHS 的可穿戴设备和医疗市场专家 Shane Walker 的观点。
图片：来自 IHS 公司的 Shane Walker。您可以通过以下电子邮件地址联系他：shane.walker@ihs.com
Shane 对该市场的看法是，属于可穿戴设备的时代真的已经到来（几年前智能手表曾有过短暂的热潮），并且将继续在 2015 年成为热门增长行业。与 Shane 这样的分析师进行对话的一个优势在于他们将帮助您理清正在发生的情况，并打破可能已在我们脑海中存在的神话。例如，我询问了 Shane 之前阻碍可穿戴设备市场增长的因素有哪些，他非常谨慎而耐心地指出，可穿戴设备的复合年均增长率已达到了 21%，并且今年的设备销售额将达到 120 亿美元（不含服务，本周后面会详述）。因此，这不是一个新兴市场或者非常有潜力的市场，该市场已经形成且增长速度非常惊人。Shane 预计，到 2019 年，可穿戴设备的销售额将达到 335 亿美元，且服务将日益成为可穿戴设备体验的考量因素（大数据时代已经到来！）。
Shane 将可穿戴设备市场细分为 5 大类别：
1. 医疗保健和医学
2. 健身和健康
3. 信息娱乐
4. 工业
5. 军事
我很高兴 Shane 进行了类别划分，因为可穿戴设备的种类太多样，本周，您将看到一些不属于上述类别的产品（例如，智能珠宝）将划分在哪些类别中。
下表为 Shane 分享的一张图表，其中显示了他对市场规模和已售设备数量的预计；我从表中获取的最主要信息量就是，在该市场中，与医疗保健相关的市场份额有多少。此外，以下随附的详细信息还介绍了 IHS 在可穿戴市场领域提供了哪些服务，或者您可以在此处找到相关信息。
Wearable technology - Total market size
可穿戴技术 - 总市场规模
World Market for Wearable Technology Revenue by Application
可穿戴技术全球市场收入（按应用划分）
$US Millions, 000 Units, Excludes Service Revenue
百万美元，千件，不含服务收入
Military
军事
Industrial
工业
Infotainment
信息娱乐
Fitness and Wellness
健身和健康
Healthcare and Medical
医疗保健和医学
Units
件数
Source: IHS
来源：IHS
$10B from 105M units today, forecast to $35B from 250M units in 2018.
现今，销售量已达 1.05 亿件，收入达 100 亿美元；预计 2018 年销售量将达 2.5 亿件，收入达 350 亿美元。
Service revenue to exceed $6B in 2018. Inclusive of remote patient monitoring, support for gaming and enterprise applications, and military research.
2018 年服务收入将超过 60 亿美元。含远程病人监护、游戏和企业应用程序支持以及军事研究。
North America and Europe contribute to 70% of global revenue.
北美和欧洲将占全球收入的 70%。
IHS Technology
IHS 技术
*单击图片以放大
您能否告诉我们您对该市场的看法呢？明年又会有什么新的突破性产品诞生呢？