To use Streamline you just need to build something and actually there isn't much 'getting-into-linux' to be done. A spare machine with, say, an Ubuntu install, and a few build commands are all that is required. The Linux build system is excellent.