What's the point of both 'New' and 'Ask' buttons ?

eg,

They both end up at the same place:

  

The trouble with the 'Ask' option is that it encourages putting the entire question in the title;

The 'New' option is far clearer that the 'Title' is separate from the 'Description'