Did you replaced gdbserv from ARM Extras "menu" (as in link from first post of this topic)?
did u add "LOCAL_CFLAGS += -g" in your jni/Android.mk ?