We are running a survey to help us improve the experience for all of our members. If you see the survey appear, please take the time to tell us about your experience if you can.
You'll likely have to check the ThunderX manuals or contact Cavium. The Arm Architecture Reference Manual only describes architectural features (i.e. a contract between software and hardware), and generally attempts to describe the minimal possible requirements.
Features such as cache partitioning are usually considered micro architectural, and are left up to the processor designers to add and design how they wish.
As it happens, this SWAP feature appears to be in a last level cache, which means it might not even be part of the processor, but is actually part of the interconnect or some other part of the SoC. In this case, it would certainly not be described in the Arm Architecture Reference Manual.