Create devices behind the Armv8-A Base Platform FVP's SMMU

I want to do something similar to and was wondering if it is already possible to create a device behind the SMMUv3 and let it send some requests.

I have already looked at the different config options, but none seem capable of doing what I want.