Unable to execute API call /api/v1/connect Error

Hi team, 
I'm trying to utilize the evaluation licence in both ARM DS2023.01 and ARM DS5 , but i'm getting this error  Unable to execute API call /api/v1/connect in both application. can you please check and let us know asap