array with pdata

hello,
i'm using AT80C31X2 uC. Keil V3.33
i've declared an array as follows:

unsigned char pdata array_1[8][16];

i got an error code "error C241: 'main': auto segment too large"
I've tried to work in compact rom code size and declarde the arrat as follows:

unsigned char pdata array_1[8][16];
unsigned char data *p1;
p1 = &array_1[0][0];

unsigned char code numerics[] = {
0x00,0x00,0x3c,0x7e,0x66,0x66,0x66,0x66,0x66,0x66,0x7e,0x3c,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x3c,0x7e,0x66,0x66,0x7e,0x7c,0x60,0x60,0x7c,0x3c,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x3c,0x7e,0x66,0x66,0x3c,0x7c,0x66,0x66,0x7e,0x3c,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x7e,0x7e,0x60,0x60,0x60,0x60,0x30,0x18,0x0c,0x0c,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x3c,0x7e,0x46,0x06,0x3e,0x7e,0x66,0x66,0x7e,0x3c,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x7e,0x7e,0x06,0x06,0x7e,0x7e,0x60,0x62,0x7e,0x7c,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x66,0x66,0x66,0x66,0x7e,0x7e,0x60,0x60,0x60,0x60,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x3c,0x7e,0x42,0x60,0x78,0x38,0x60,0x66,0x7e,0x3c,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x3c,0x7e,0x42,0x60,0x30,0x18,0x0c,0x06,0x7e,0x7e,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x30,0x38,0x3c,0x34,0x30,0x30,0x30,0x30,0x30,0x30,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x3c,0x7e,0x66,0x66,0x66,0x66,0x66,0x66,0x7e,0x3c,0x00,0x00,0x00,0x00
};

for (z = 0; z < 16; z++) {           // scan all rows
        *(p1 + z) = numerics[z + sd0];
        *(p1 + 16 + z) = numerics[z + sd1];
        *(p1 + 32 + z) = numerics[z + md0];
        *(p1 + 48 + z) = numerics[z + md1];
        *(p1 + 64 + z) = numerics[z + hd0];
        *(p1 + 80 + z) = numerics[z + hd1];
        }

for (z = 0; z < 16; z++) {
P1 = *(p1 + 16 + z);
}

Only in simulation the values in the array are passed to P1 correctly.
I read all the manuals of Keil and search the forum but still can't figure why it doesn't work.
in real i recieve an address from 9 to F.
any suggesion please.