Please answer me:
1. What is the difference between CAN Node ID & CAN Message ID? How the CAN Node ID helpful in Communication?
For automotive, in the real world, the UDS solution is decided by Car manufacturers, and controlled by very less solution providers. Since you have CANoe, I believe you should have a better way to learn UDS and ISO 15765-2.