your assumption is absolutely right you can check the voltage variation on the multimeter where without data transmission there will be negative voltages on two pins (TX,RX)......
when you transmit or receive data you get RS-232 levels on the connector ..... The RS232 levels can vary from 3 to 12V(positive or negative)
sorry ignore this thread