I am trying to run graphics analyser (from the latest DS000-BN-00000-r22p0-00rel1 installed package) and I get a message "couldn't find 32-bit opengl es interceptor library" in the device manager screen and not able to proceed beyond that point.
I came across this resolution Graphics Analyzer User Guide Version 5.5 (arm.com). But this will need the device to have root access to copy the library under /system/lib directory.
Unfortunately my device is not rooted and I am looking for instructions to resolve this issue on a device without root access.
Without root access you need access to application source code (debuggable) and to just target that application. In the guide you link to you are in the System-wide section, but there is an Unrooted Android section too, with instructions for pre-Android 10, and Android 10+. Incidentally that isn't the guide for the latest version of Graphics Analyzer, you may wish to update to 5.11 to get latest.