Yes, if the debug interface is in JTAG mode, there is a switching sequence to switch it to Serial Wire model.(http://infocenter.ar...d/Chdhfbhc.html)
May I ask you why do you want to use the ITM without a debugger? :-)(I suppose you could use a UART for text output?)