Are you using a serial or parallel printer; if it's serial, are you using the correct baud rate, stop-bits etc.?s.
Sounds like you're driving strobe incorrectly; either too fast, the wrong way around (it is active low), or electrically incorrect (either insufficient voltage, or signal grounds not connected). Note also that the control signals are open collector.hths.